Global warming surpassed 1.5 degrees Celsius over the past 12 months for the first time on record, new data shows, breaching a critical threshold that, if it continues, will push the limits of life on Earth to adapt.